Tanka, le retour

Tanka (3):

A l'orée des bois

Coule une rivière

Dont l'eau scintille

Dans une clairière

Baignée dans la lumière  

Tanka (4):

Il est tapis à l'affût

Il est calme et tranquille

Se demande-t-il

Quand le chat chasse la nuit

S'il dînera?

Je me suis rendue compte de certaines difficultés: j'ai tendance à naturellement faire des vers ayant un nombre pair de syllabes, l'obligation de faire des vers de 5 et 7 pieds a été dure à respecter.

J'espère qu'il ne m'arrivera pas des bricoles:

La pratique du tanka était réservé à la cour impériale, et toute personne de rang inférieur surprise en train de pratiquer le tanka était condamnée à mort. Cela explique le succès populaire du haïku beaucoup moins strict.

Merci, Wiki!